Chiles statsägda Codelco, världens största kopparproducent, sa på onsdagen att de stoppade underhållet vid dess smältverk och raffinaderi i Ventanas efter att myndigheterna utlyst en miljönödsituation i området tidigare i veckan.
Chiles miljötillsynsmyndighet beordrade på tisdagen interimistiska åtgärder mot gruvbolaget och kraftbolaget AES Chile efter att dussintals människor visat tecken på att ha blivit förgiftade av svaveldioxidutsläpp i städerna Quintelo och Puchuncawe i centrala Chile.
Codelcos åtgärder inkluderar installation av en ny temperaturgivare för att fastställa värmeinversion och andra mått på ventilationskvalitet.
"För att säkerställa korrekt genomförande av åtgärderna kommer den industriella verksamheten att upprätthålla den frivilliga avstängningen som har avbrutits sedan i måndags och gå vidare med planerat underhåll", säger Codelco i ett uttalande.
"Företaget hoppas kunna tydliggöra ansvaret efter de förgiftningsincidenter som har drabbat boende i området de senaste dagarna."
Codelco förklarade att svaveldioxidkoncentrationsparametrar som registrerades av dess luftkvalitetsstation var normala vid tidpunkten för incidenten den 6 juni, och smältverket har varit stängt sedan dess.
AES Chile sa att de också skulle följa tillsynsmyndighetens åtgärder och förnekade ansvaret för miljöincidenten.
Miljövänner har länge kallat Quintero och dess omgivningar för "offerzoner" som svar på på varandra följande föroreningsepisoder som har lett till nödsituationer för folkhälsan.
Staden är hem för många industriella aktiviteter, inklusive det statligt ägda oljebolaget ENAP och den kemiska industrin.
